[ … midsummer ]  by Raymond Hoffmann