The iconic Buddha head entwined within the roots of a tree is one of the most recognisable images from Thailand.