Waiting customers by Marc-Olivier Jodoin